Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sta prendendo il sole
it's winding
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendendo il volo.
taking flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si può godere la giornata prendendo il sole e di sera organizzare cene con gli amici.
you can enjoy the best of the barcelona sunshine by soaking up the rays and enjoying the mild nights to have romantic dinners.
descrizione situata a breve distanza da kassiopi, imerolia è una sottile lingua di sabbia su cui rilassarsi prendendo il sole.
description: not far from kassiopi, imerolia is a narrow strip of sand where you can relax under the sun.
appena appendere intorno alla piscina, al sole, prendendo il sole, la lettura, si affaccia la pieve di chio valle.
just hanging around the swimming pool, in the sun, getting a tan, reading, overlooking the pieve di chio valley.
una coppia di ragazzi sta prendendo il sole sul bordo di una piscina ed hanno tanta voglia di fare più di uno semplice pomeriggio di balneazione.
a twink couple is getting some sun by the swimming pool, well-determined to have more than just a simple afternoon swim.
con letti una grande piscina e il sole e ombrelloni possono trascorrere la giornata prendendo il sole e godersi la spiaggia proprio di fronte al lungomare.
with a large pool and sun beds and umbrellas can spend the day sunbathing and enjoying the beach just across the promenade.
e noi tutti sappiamo che una giornata piena di visite ai terreni paludosi, shopping, o prendendo il sole in spiaggia può esaurire la vostra energia.
and we all know that a full day of tours to the everglades, shopping, or soaking up the sun at the beach can drain your energy.
la piscina comune, situata al centro del view, è una struttura ottima per trascorrere il tempo prendendo il sole, e viene riscaldata da aprile a ottobre.
the fantastic communal pool set in the centre of the view is a great facility for spending some time in the sun. the pool is heated between april and october, providing you with ultimate comfort the whole year round.
tra alberi e prati un'ampia piscina offre il piacere di trascorrere il tempo libero, nuotando e prendendo il sole in un silenzioso e appartato ambiente naturale.
among the trees and meadows, the pool allows guests to pass their free time swimming and sunbathing in a quiet and tranquil environment.