Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sufficiente
insufficient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voto non sufficiente
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stock non disponibile.
stock currently unavailable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso non sufficiente:
insufficient access:
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accesso non sufficiente/non collegato.
insuffucient access/no login.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una collaborazione necessaria ma non sufficiente.
such cooperation is necessary but not sufficient on its own.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazio sul buffer non sufficiente\n
not enough buffer space\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esame emocromocitometrico (da solo non sufficiente);
haemochromocytometric exam (alone it is not sufficient);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messaggi di spazio su disco non sufficiente
out-of-disk-space messages
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'inizio è buono, ma non sufficiente.
i replaced the hose. (the large-diameter one, at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilità non sufficiente per completare l'operazione.
insufficient quota exists to complete the operation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo sarebbe utile, ma certamente non sufficiente.
this would be useful, but certainly not sufficient.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione monetaria è indispensabile ma non sufficiente.
monetary union is vital but not enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è senz'altro positivo, ma non sufficiente.
this is to be welcomed, but it is not enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile allocare memoria (memoria disponibile non sufficiente)
can't allocate memory (not enough memory is available)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nessuno stock! non si necessita un‘ordinazione minima.
a minimum order is also not necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri stock non subiranno la stessa sorte del merluzzo??
the other stocks will not go the same way as the cod '?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tale stock non è stato finora oggetto di una gestione congiunta.
the stock is so far not subject to joint management.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentano la disponibilità dello stock riducendo le quantità dello stock non utilizzato.
increased stock availability, while reducing quantities of needless stock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati non sufficienti...
insufficient something ...
Última atualização: 2004-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade: