Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È la prima percezione del vivere, che resta poi come una costante, anche se nascosta o soffocata.
this is the first perception of life, which afterwards remains as a constant, even though hidden or suffocated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alcuni riferimenti all anima strangolata o stritolata possono essere spiegati solo intendendo che l anima può morire (prov. 18:7; 22:25; giob. 7:15).
- references to the soul being strangled or snared can only make sense if it is understood that the soul can die (prov. 18:7; 22:25; job 7:15).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.