Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ila presenza di particelle cariche positivamente, infatti, può portare ad interazioni elettrostatiche tra la mucosa e la particella, in quanto lo strato mucoso è un polielettrolita lineare con carica negativa, a valori di ph prossimi alla neutralità.
in fact, the presence of positively charged particles, may lead to electrostatic interactions between the mucosa and the particles themselves, given that the mucous stratum is a linear polyelectrolyte negatively charged, at ph values proximal to neutrality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il microsistema presenta un valore del potenziale zeta (o carica superficiale) positivo, pari a 2,1±0,6 mv. oltre alla dimensione particellare, questo parametro influenza anche il processo di captazione del microsistema a livello delle pp, in quanto influenza la capacità delle microparticelle di aderire allo strato mucoso.
the microsystem presents a positive value of zeta potential (or superficial charge), equal to 2,1±0,6 mv. apart the particle dimension, this parameter influences also the process of uptake of the microsystem at the pp level, in that it influences the capacity of the microparticles to adhere to the mucous stratum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.