Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equilis strepe
equilis strepe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equilis strepe – solvente
equilis strepe – solvent
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come agisce equilis strepe?
how does equilis strepe work?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che cos’è equilis strepe?
what is equilis strepe?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
equilis strepe è un vaccino.
equilis strepe is a vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per che cosa si usa equilis strepe?
what is equilis strepe used for?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ogni confezione di equilis strepe contiene:
each package of equilis strepe contains:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perché è stato approvato equilis strepe?
why has equilis strepe been approved?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qual è il rischio associato a equilis strepe?
what is the risk associated with equilis strepe?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equilis strepe, liofilizzato per sospensione iniettabile, per cavalli
equilis strepe, lyophilisate for suspension for injection, for horses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
equilis strepe, liofilizzato e solvente per sospensione iniettabile, per cavalli
equilis strepe, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quali benefici ha mostrato equilis strepe nel corso degli studi?
what benefit has equilis strepe shown during the studies?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equilis strepe è un vaccino contenente il batterio streptococcus equi vivo mutato per delezione.
equilis strepe is a vaccine which contains the active substance live deletion mutant streptococcus equi bacteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equilis strepe è utilizzato per vaccinare i cavalli contro le malattie respiratorie causate dai batteri streptococcus equi.
equilis strepe is used to vaccinate horses against the respiratory disease caused by the bacteria streptococcus equi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la porpora emorragica non è stata osservata in nessuno degli studi di sicurezza effettuati durante lo sviluppo di equilis strepe.
purpura haemorrhagica has not been observed in any of the safety studies performed during development of equilis strepe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’efficacia di equilis strepe è stata esaminata in studi sulla sicurezza e in uno studio principale condotto sul campo.
the effectiveness of equilis strepe has been studied in safety studies and one main field study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equilis strepe è disponibile come liofilizzato (disidratato dopo essere stato congelato), da ricostituire in una sospensione iniettabile.
equilis strepe is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) which is made up into a suspension for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equilis strepe riduce i segni clinici della malattia e l’incidenza di ascessi (raccolta di pus) linfonodali.
equilis strepe reduces the clinical signs of disease and the occurrence of lymph node abscesses (collections of pus).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il 7 maggio 2004 la commissione europea ha rilasciato alla intervet international b.v. un’autorizzazione all’immissione in commercio per equilis strepe, valida in tutta l’unione europea.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for equilis strepe to intervet international b.v. on 7 may 2004.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: