Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come diminuire le maglie
how to decrease stitches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come aumentare le maglie alla fine del ferro
how to increase stitches at the end of a row
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passare il filo attraverso le maglie rimanenti.
pull thread through remaining sts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fanno altro che stringere le maglie nella vana illusione che questo possa mitigare i problemi, rendere più facile l' integrazione e comportare un minor afflusso di immigrati alle nostre frontiere.
the latter are tightening up policy in a vain belief that this should ease the problems, make integration a smoother process and lead to fewer people reaching our borders.
come troppe tasse uccidono le tasse, secondo una formula un tempo cara a jacques chirac, in periodo elettorale è vero, troppa pesca uccide la pesca e a forza di stringere le maglie delle reti si finirà col catturare solo del plancton.
just as too much taxation kills taxes, as jacques chirac was once fond of saying, in an electoral period it is true, too much fishing kills fish and if we are forced to reduce net mesh sizes, we shall end up catching nothing but plankton.