Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
righe acquisto su ordin. arretrato
backorder purchase lines
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fare clic su ordina.
click sort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare clic su ordina ora.
click order now.
Última atualização: 2007-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quantità su ordini inevasi
quantity on backorder
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sc. solo su ordini contr.
disc. on contr. orders only
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cambia stato su ordine produzione
change status on prod. order
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prod. per magazzino,prod. su ordine
make-to-stock,make-to-order
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bowling è basato su ordini aperti.
bowling is opened to your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilità solo su ordine di 30 o più unità
availability onlyl upon order of 30 or more units
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la moltitudine di ritratti fu scritta su ordine.
the set of pictures was written to order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per informazioni su ordini, spedizioni e pagamenti:
for info about orders, pay- ments and shipping:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruito per il palazzo le tuileries su ordine della regina.
the queen charged riesener to make the table for the tuileries palace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruito su ordine del pacha glaoui nel 17 ° secolo.
on the orders of pacha glaoui in the 17th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da scannerizzare sulle etichette outstanding cyclamen® disponibili su ordine.
to be scanned onto the outstanding cyclamen® labels, available to order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la frizione controllata attiva può essere notevolmente ridotti suggerimenti basati su ordine.
with the active-controlled clutch can be significantly reduced order-based suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’autore è stato assassinato nel 2004 su ordine dell’oligarca.
general korjakov revealed that the entrepreneur was the one who requested the assassination of gussinski.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu costruito su ordine di mariano ii, giudice d'arborea, nel trecento.
it was built under mariano ii in the 14th century ad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le protesi sono eseguite su ordine da un laboratorio dentale, in base all’impronta individuale.
the dentures are custom-made by a dental laboratory, on the basis of the individual dental impression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ordinare basta un semplice click sul design desiderato e quindi su "ordina".
for ordering, just select your favourite design and then klick the button "order".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ fuori discussione: è chiaro che questo viene fatto su ordine del settore delle armi.
it is quite clear that this is at the behest of the arms industry.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: