Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu succhierai il latte dei popoli, succhierai le ricchezze dei re. saprai che io sono il signore tuo salvatore e tuo redentore, io il forte di giacobbe.
and you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that i, the lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the strong one of jacob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu succhierai il latte delle genti, succhierai le ricchezze dei re. saprai che io sono il signore, il tuo salvatore e il tuo redentore, il potente di giacobbe.
you shall suck the milk of nations, and be nursed at royal breasts; you shall know that i, the lord, am your savior, your redeemer, the mighty one of jacob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu la berrai, la vuoterai, ne succhierai i cocci, ti lacererai il seno, poiché io ho parlato». parola del signore.
you shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for i have spoken it, says the lord yahweh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: