Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'elenco succitato non è limitativo.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciò richiederebbe una modifica del succitato articolo 9.
this would warrant an amendment to the abovementioned article 9.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il relativo numero deve essere indicato nel certificato succitato.
the number must be entered on the certificate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la cittadinanza è l' altra grande assente nel testo succitato.
the idea of citizenship is also most notably absent from this text.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il succitato dialogo lascia certo sperare, ciononostante restano irrisolte questioni spinose.
although the dialogue i mentioned awakens optimism in us, difficult questions remain.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il recupero dell'aiuto succitato all'articolo 1, paragrafo 1, è immediato ed effettivo.
recovery of the aid referred to in article 1(1) shall be immediate and effective.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[7] punti 4 e 21 della succitata decisione.
[7] paragraphs 4 and 21 of that decision.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade: