Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il seguente: •
the following: •
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 27
Qualidade:
con il seguente:
be replaced by the following wording:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguente avvertimento
the following warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguente ordine.
it is as simple as that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasconde il seguente:
hides the following:
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 20
Qualidade:
il seguente: • price
the following: • price
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il calcolo del flusso di gas di scarico è il seguente:
the calculation of the exhaust gas flow is as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il flusso del sito della directory del negozio è il seguente:
the site flow of the store directory is as follows:
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dalla radiografia del movimento dei passeggeri si è avuto il seguente flusso: ad agosto hanno transitato 98.043 utenti contro i 94.901 passeggeri passeggeri del medesimo periodo del 2009.
from x-ray of the movement of passengers, there was the following flow: 98,043 people have passed in august against 94,901 passengers passengers in the same period of 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per configurare il broker, è necessario creare e distribuire uno dei seguenti flussi messaggi:
to configure the broker, you must create and deploy one of the following message flows:
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le statistiche da elaborare sono raggruppate per la trasmissione alla commissione (eurostat) secondo i seguenti flussi di dati:
the statistics to be produced shall be grouped for transmission to the commission (eurostat) according to the following data flows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: