A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un geoide è una superficie equipotenziale nel campo di gravità della terra, che coincide con la superficie media degli oceani indisturbata estesa senza interruzioni in tutti i continenti.
a ‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the earth, which coincides with the undisturbed mean sea level extended continuously through the continents.
in un flusso sotterraneo permanente pressoché orizzontale, si assume che le linee di corrente siano orizzontali e quelle equipotenziali verticali, e che il gradiente idraulico sia costante lungo una verticale e uguale alla pendenza della superficie freatica.
in steady nearly horizontal aquifer flow it is assumed that the stream lines are horizontal and the equipotentials are vertical, and that the hydraulic gradient is constant over a vertical and equal to the slope of the phreatic surface.