Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi sviluppare un nuovo prodotto?
do you need to develop a new product?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. sviluppare un tema
1. developing a topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete sviluppare un team?
do you need to develop a team?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché sviluppare un progetto?
why develop a project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 sviluppare un sistema integrato
5 develop an integrated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un sistema di governo.
to develop a government system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaborando, possiamo sviluppare un prodotto nuovo o perfezionarne uno esistente.
working closely with you, we can either develop a new product or optimise an existing one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un mercato unico digitale.
developing a single digital market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un sistema contabile dell'ue
developing a eu accounting standard
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creare e sviluppare un centro internazionale
create and develop an international center
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. sviluppare un piano di progetto breve.
. develop a brief project plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) sviluppare un sistema contabile europeo.
(6) developing a european accounting standard;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un indicatore principale per l’innovazione
develop an innovation headline indicator
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi aspetto di sviluppare un partenariato proficuo".
i look forward to developing a good partnership."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8. sviluppare un partenariato globale per lo sviluppo
8. develop a global partnership for development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solitamente le prime non dispongono delle risorse necessarie per sviluppare un prodotto fino alla sua commercializzazione.
most dedicated biotechnology firms lack the resources that are necessary to bring a product all the way to its final market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un contesto giuridico favorevole alla società civile,
to develop legal environment supportive towards civil society;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppare un quadro giuridico coerente; suoi elementi fondamentali
creating a consistent legal framework: the basic elements
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si potrebbe sviluppare un grande progetto per l'europa.
there is a major project that could be developed in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' importante sviluppare un atteggiamento positivo verso determinati aspetti.
it is all about having a certain attitude to certain things at this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: