Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tra le opzioni sono presenti due touch screen, uno da 5 pollici monocromatico ed un altro da 8 pollici con vga.
between the options are present two touch screen, one of 5 inches monochromatic and another one of 8 inches with vga.
può essere implementato anche con l'inserimento del touch screen 5 pollici monocromatico e l'11 pollici a colori.
it can be implemented with the insertion of the 8 inches monochromatic touch screen and the 11 inches color touch screen vga.
sono andato da un pietoso 5,5 pollici lunghi e 5 pollici in giro per più di 8 pollici di lunghezza e in particolare 6 pollici circa.
i went from a pitiful 5.5 inches lengthy and 5 inches around to more than 8 inches long and specifically 6 inches around.
la personalità dominante era un uomo di colore alto, di forse 6 piedi, 5 pollici, che hanno assomigliato ad un giocatore di pallacanestro professionale.
the dominant personality was a tall black man, perhaps 6 foot, 5 inches, who looked like a professional basketball player.
abbiamo riorganizzato la zona centrale intorno al touch-screen da 5 pollici, che è incastonato tra le bocchette – in alto e ben visibile.
we have reorganised the central area around the 5-inch touch-screen embedded between the air vents - high up and clearly visible.
che dire.... 5 pollici sono pochi posto meraviglioso con una vista della bellissima valle, stanze nuove pulite e davvero ben tenute un posto davvero tranquillo gestito in modo lodevole!!!
what about .... 5 inches is just a wonderful place with beautiful views of the valley, new rooms were clean and very well maintained a tranquil place run in a praiseworthy way!
ho osservato che poco dopo 7 ° giorno di indossare questa, la lunghezza della mia virilità aumenta 5 pollici, che indica molto di più di un pollice era stato aggiunto alla mia taglia.
i’ve observed that soon after 7 day of wearing this one, the length of my manhood increases 5 inches, which indicates a lot more than an inch had been added to my size.
inoltre, è più piacevole per l’utente che un sito web si adatti ad una risoluzione di 4-5 pollici, invece di dover rendere zoom fino ad accedere l’opzione desiderata.
users will not have to zoom in anymore to access the needed option.
questo particolare prodotto la crescita organica è responsabile per me personalmente la pianificazione del pene che è 5,9. estese e anche 5 pollici di larghezza di tutto per essere in grado a 8 pollici di larghezza estesi con 6.2 a. circa in meno di 6 mesi.
this particular organic growth product is accountable for me personally planning from the penile that's 5.9 in. extended and also 5 inches wide all around to be able to 8 inches wide extended along with 6.2 in. about in under 6 months.