Você procurou por: tagliuzzato (Italiano - Inglês)

unire il pollo tagliuzzato con il peperoncino in polvere e mettere da parte.
combine the shredded chicken with the chili powder and set aside.

tortillas superiore con qualsiasi resto miscela di carne o formaggio o formaggio tagliuzzato.
top tortillas with any remaining meat or cheese mixture or shredded cheese.

dovrete incollare il foglio del raccoglitore per tenerlo sul posto intorno al tabacco tagliuzzato.
you will need to glue the binder leaf to hold it in place around the shredded tobacco.

mescolare il pane di mais secondo per i sensi del pacchetto e aggiungere il formaggio tagliuzzato rimanente.
mix the cornbread according to the package directions and add the remaining shredded cheese.

1 coppa tagliuzzato formaggio (cheddar è buono, ma una miscela messicana sarebbe troppo bene)
1 cup shredded cheese (cheddar is good, but a mexican blend would be good too)

fra i questi ed i segni usati per sostituire ones che fossero sparito, ho tagliuzzato gradualmente giù il rifornimento lasciato nella scatola.
between these and signs used to replace ones that had disappeared, i gradually whittled down the supply left in the box.

quando la carne sarà ben colorita aggiungere il chiodo di garofano, la cipolla, un pezzetto di sedano e la carota, tutto quanto tagliuzzato.
when the meat has browned well, add the clove, the onion, a small piece of celery and the carrot, all finely chopped.

nello stesso grasso friggere l'aglio per 2 minuti, poi aggiungere il peperoncino verde tagliuzzato e i pomodori e friggere per altri 4 minuti.
in the same fat fry the garlic for 2 minutes, then add the chopped green pepper and tomatoes and fry for another 4 minutes.

il tabacco tagliuzzato fa un lavoro accurato del vostro riempitore del sigaro. se avete soltanto una piccola quantità di tabacco da tagliuzzare, provare a tagliarla con precisione con un accoppiamento delle forbici taglienti.
shredded tobacco makes a neat job of your cigar filler. if you only have a small amount of tobacco to shred, try cutting it finely with a pair of sharp scissors.

uno alla volta, giaceva tortilla in padella calda e cospargere con 1/4 coppa di ciascuno tagliuzzato formaggio e 1/2 fetta di formaggio su un lato della tortilla.
one at a time, lay tortilla into hot skillet and sprinkle with 1/4 cup of each shredded cheese and 1/2 cheese slice on one side of the tortilla.

non risposero neanche, mi picchiarono e basta”. islam fu picchiato e tagliuzzato con un lungo coltello finché svenne – ha cicatrici estese sulle spalle e sul petto.
they didn’t even reply, they just beat me.’ islam was beaten and cut about with a long knife until he fainted – he has extensive scarring on his shoulders and chest.

portare a bollore, quindi ridurre il calore e cuocere a fuoco lento, coperto per 20 minuti tutti i liquidi devono essere assorbito e riso dovrebbe essere tenere se necessario cuoco riso più lungo. se desiderata guarnite con tagliuzzato formaggio cheddar mentre il riso è caldo.
bring to a boil, then reduce heat and simmer, covered for 20 minutes all liquid must be absorbed and rice should be tender if needed cook rice longer. if desired garnish with shredded cheddar cheese while rice is hot.

sarebbe molto più utile, infatti, parlare della coerenza delle nostre politiche con la politica dello sviluppo insieme con il presidente prodi, ad esempio, che già all' inizio del suo mandato non ha saputo cogliere una grandissima occasione permettendo che la politica della cooperazione allo sviluppo venisse tagliuzzata e dispersa tra tre commissari diversi- il che, lo riconosco, è già un progresso rispetto ai quattro che c' erano prima, ma non è certo una garanzia di una politica coerente.
we should really talk about coherence in the development policy in the presence of mr prodi, for example, who has missed a great chance right from the outset, for he has allowed the development cooperation policy to fragment over three commissioners- and this is better than four, i have to admit- but this does not really make for a coherent policy.