Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te la caverai
thoug your heart ic aching
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te la scelta
they take input
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a te la scelta.
the choice is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come te la passi?
how do you spell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la faccio provare
i'll let you try it
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cos’è per te la spontaneità?
what does it mean for you spontaneity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel che ho io do io sono sempre qua
anymore than i do, always here for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ve la do come il mondo la dà.
i do not give it to you as the world gives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ditruggi questa citta', la do a te
burn down this town, i give it to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non come la dà il mondo, io la do a voi.
not as the world gives do i give it to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la formazione, come sapete, non ve la do adesso.
you know i'm not going to give you my line-up now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la formazione per la gara di domani? non ve la do perché non la so.
the line-up for tomorrow's match? i can't tell you because i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non come la dà il mondo, io la do a voi (gv 14,27).
not as the world gives, give i to you' (john 14:27).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“che diavolo vuoi? hai freddo? freddo?!!? te lo do io il freddo! vieni qui!”.
you are cold, aren't you? cold?!? i'll give you the cold! come here!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível