Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti sono grato
i am grateful for you
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sono grato al parlamento.
i am grateful for that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gliene sono grato.
i appreciate that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gli sono grato per questo.
i am obliged to him for this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e per questo vi sono grato
and for this i thank you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono grato della mia chiamata.
i am grateful about my calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono grato all' onorevole parlamentare.
i am grateful to the honourable member.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono grato che è stato chiamato.
it is the wife that is to be subject to her husband, even as the church is subject to jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri motivi sono grato per crochet
other reasons i’m grateful for crochet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sono grato per il vostro sostegno.
i am grateful for your support of this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si è intavolata una valida cooperazione, e io ne sono grato.
the cooperation was good, which i am grateful for.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gli sono grato proprio per questo motivo.
i would like to thank him quite specifically for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono grato della domanda, signor presidente.
i am grateful for the question, mr president.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono grato per questo. ma ancora, blergh.
so, if you are in search of a partner and willing to date after fifty, here are some handy tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. sono grato per quest’ulteriore osservazione.
. i am grateful for this supplementary question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono grato di avere l'approvazione del deputato!
i am grateful for the endorsement of my colleague!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si è trattato per noi di un' eccezionale arricchimento e io ve ne sono grato.
it has been incredibly worthwhile for us, and it is something i want to thank you for.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
– signora presidente, sono grato al commissario frattini.
madam president, i am obliged to the commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e nel tempo avete continuato a farmi percepire la vostra fiducia. ve ne sono grato.
i have constantly been aware of that confidence, and i thank you all for it, because that confidence has been my support.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signor presidente, onorevoli deputati. le interrogazioni che avete posto sono tante e ve ne sono grato.
mr president, ladies and gentlemen, you have asked many questions, for which i would thank you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: