Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sono, come sai bene, un gran numero di sforzi per risolvere la "questione money" con le valute locali, come bitcoin e altri. tutti questi, credo, stanno facendo lo stesso errore: sono troppo vicini al sistema attuale, che è tit-for-tat, le merci per soldi, soldi per il mio servizio, ecc
there are, as you are well aware of, large numbers of efforts to solve the "money question" with local currencies, bitcoin and others weighing in. all of these, i believe, are making the same mistake: they are too close to the current system, which is tit-for-tat, goods for money, money for my service, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.