Você procurou por: tempo permettendo (Italiano - Inglês)

permettendo
they enable

figli permettendo
out of doors trip

permettendo la propagazione
propagating the nerve

aperta da aprile al 15 novembre (tempo permettendo)
open april to 15 november (weather permitting)

finalmente lascerò questa benedetta città, tempo permettendo.
finally i will leave this blessed city, weather permitting.

condizioni meteo permettendo.
weather conditions permitting.

tempo permettendo, le letture si terranno sulla terrazza del cese.
if the weather is good, the readings will be on the eesc’s terrace,

la pista rimarrà aperta fino alla fine di marzo 2010, tempo permettendo.
the stadium is likely to stay open until the end of march, depending on the weather.

serata barbecue, tempo permettendo, con buffet di dolci (in estate)
barbecue evening (depending on the weather) with dessert buffet (in summer)

noi avevamo prenotato 4 notti......ma ne abbiamo aggiunta una, che tempo permettendo,
we had booked 4 nights ...... but we have added, weather permitting, could be even more.

basare il tuo soggiorno a honolulu e poi visitare le altre isole, tempo permettendo.
base your stay in honolulu and then visit the other islands as time permits.

d) permettendo la dematerializzazione dell'economia.
d) allowing for dematerialisation of the economy.

durante il giorno tutte e tre lavorano quindi io visito alcuni luoghi della citta , tempo permettendo.
during the day the three of them work, so i visit some places in the city; weather permitting that is. also here the winter can be cold and the wind very strong. i leave the lovely house and move to the house of another girl, contacted via the social network, noelia. she lives in a neighbourhood in the suburbs of the city and shares the flat with another two female students.

la colazione è inclusa nel prezzo, e, tempo permettendo, viene servita nel nostro fiorito cortile interno.
breakfast is complimentary also, and weather permitting, may be taken in our florally decorated central courtyard.

aperto tutti i giorni durante la stagione estiva (da metà maggio fino a metà ottobre, tempo permettendo)
operating daily during summer season (mid may to mid october, weather permitted)

a seguire, tempo permettendo, visita dello scavo di via martiri lunatesi (a 150 metri dal municipio).
the presentation will be followed, depending on the weather conditions, by a visit to the excavations of via dei martiri lunatesi (150 metres from the town hall).

permettendo l’uso di indicazioni aggiuntive a tempo indeterminato.
permitting indefinitely the use of supplementary indications.

ciò che è necessario, è quello di camminare attraverso il sole e, tempo permettendo, usufruire della piscina all’aperto.
what is required, is to walk through the sun and, weather permitting, enjoy the outdoor pool.

che tu decida di andare a sausalito o meno, la tua guida turistica programmerà una sosta al promontorio di marin per una foto, tempo permettendo.
whether you decide to go to sausalito or not, your tour guide will still stop at the marin headlands for a photo opportunity – weather and time permitting.

sappiate che sono a vostra disposizione, tempo permettendo, e che intendo tenervi informati su qualsiasi procedura, decisione o sviluppo in questo settore.
rest assured that i am at your disposal, time permitting, and i fully intend to keep you abreast of any procedures, decisions or developments in this area.