Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’ecg deve essere monitorato al
ecg should be monitored at
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile trovare l'ifm monitorato.
the monitored ifm cannot be found.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile trovare l'elemento monitorato.
the monitored element cannot be found.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile trovare l'brg/sel monitorato.
the monitored brg/sel cannot be found.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per leggere la seconda parte dell’articolo, consigliamo di tenere sempre monitorato il nostro sito.
to read the second part of the article keep your eyes on the forumclub.it web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente alcuni parametri, come ph e kh, sono importanti da tenere monitorati.
for sure parameter like: ph, kh are important to have on the monitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo arretrare é da noi monitorato per poter tenere informati i nostri alleati di terra.
this decrease is noted by us and explained to our earth allies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà inoltre fondamentale tenere monitorata l’attuazione dell’accordo di minsk”.
it will also be crucial to effectively monitor the implementation of the minsk agreement."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i servizi statistici consentono al titolare del trattamento della privacy di tenere monitorati e di eseguire analisi sui dati di traffico e permettono di tener traccia del comportamento dell’utente.
statistical services allow the controller of data processing to monitor and analyse site traffic, and to track user behaviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccogliere dati sugli impatti ambientali dell’attività dell’azienda: si è così in grado di tenere monitorati i progressi delle performance ambientali nel tempo.
collect data on environmental impacts of your activities: collecting data will enable you to monitor the progress of your environmental performance over time. as a minimum you should consider consumption of energy, water, materials and hazardous substances, emissions to air and water, waste, use and contamination of land, noise and other local effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ditta fornirà agli operatori sanitari che somministreranno hemangiol ai pazienti un pacchetto informativo per metterli al corrente della necessità di tenere monitorati i bambini per rilevare l’eventuale comparsa di alcuni effetti indesiderati e per dare indicazioni sulla gestione di tali effetti.
the company will provide caregivers who will give hemangiol to children with an educational pack to inform them of the need to monitor children for certain side effects and how to manage them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server web monitorati
monitored web servers
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade: