Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incrociamo le dita
user has been enabled
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incrociamo le dita.
incrociamo le dita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnosia per le dita
finger agnosia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le dita sono palmate.
the toes are webbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lecceranno le dita !
they'll be licking their fingers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pittura con le dita 1a
fingerpaint 1a
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sorridendo tirò via le dita.
he removed his fingers with a smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incrociate le dita per noi!
keep your fingers crossed for us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dita stringono il grilletto.
he squeezes the trigger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenete le dita libere aperte.
keep your free fingers open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo auspicio, sosteniamo la sua candidatura e teniamo le dita incrociate per la sua presidenza.
in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tenete le dita incrociate per noi – e se vi trovate nei paraggi, veniteci a sentire!
we hope to do well – so keep your fingers crossed for us! and if you happen to be near varese, come and listen to us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"@secretcircletv grazie...l’ultima che ho sentito è che ci sarà nientemeno che #galeharold. teniamo le dita incrociate!"
"@secretcircletv thanks...last i heard none other than #galeharold will be there. fingers are crossed!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'obiettivo per quest'anno è che diventeremo ancora migliori amici. dammi la forza e tenere le dita incrociate per me cari amici.
the goal for this year is that we will be best friends again. give me strength and keep your fingers crossed for me dear friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre qui viene anche riportato che le date sono state definite dagli organizzatori della convention. certamente non è garantito al 100%, ma teniamo le dita incrociate!
it also says here that the dates came from the organisers of the convention, but of course it's not yet 100% guaranteed that it will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teniamo le dita incrociate perché questa possa essere un'altra grande opportunità per la carriera di gale. l'articolo è qui. grazia a manù e chicca per questa notizia.
read the article here. thank you manù for the news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: