Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa mia
a casa mia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo a casa mia.
this is my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti aspetto a braccia aperte amore mio
we are waiting for you with open arms
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Última atualização: 2010-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi prova a casa mia .
qualsiasi prova a casa mia .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono sentita come a casa mia.
i felt very much at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi resta che tornare a casa mia
came home, home to a lie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d incoraggiare le persone direttamente a casa mia,
explaining, and trying to encourage people directly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
would you come to my house to watch a dvd?
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"
the american said, “would you do it at my residence this evening?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cari amici mi piacerebbe invitarvi per una festa a casa mia
dear friends i'd like to invite you for a party at my place
Última atualização: 2011-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi accompagni a casa? ok, ti aspetto davanti al portone.
will you take me home? ok, i'll wait for you in front of the door.
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: