Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ho visto all’improvviso,
i saw you suddenly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho visto e ho reso testimonianza
i have seen and testified
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei a vicenza. ti ho visto
you are still in vicinity
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ho visto passare devante enzo a
i saw you pass
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come visto e piaciuto
down payment invoice
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto e sentito molte cose importanti.
i saw and heard many important things.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
io che del mondo ho visto e ho sentito
i thought that i could turn and walk away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora, visto e considerato......
so, considering......
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
19/01/2014 - ho visto e ho testimoniato.
19/01/2014 - i saw the spirit come down like a dove from the sky and remain upon him. i did not know him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- domanda di visto e estensioni
- visa application and extensions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo visto e sperimentato tutto!
we had seen and experienced everything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose.
and i, john, am he who saw these things and to whose ears they came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi
i saw you under the fig tree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e io ho visto e ho testimoniato che questi è il figlio di dio
i have seen and testified that he is the son of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22:8 sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose.
22:8 and i john saw these things, and heard them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34 e io ho visto e ho reso testimonianza che questi e il figlio di dio .
34 and i have seen, and have testified, that this is the son of god.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio».
i have seen, and have testified that this is the son of god.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apocalisse 22:8 sono io , giovanni, che ho visto e udito queste cose .
and when i had heard and seen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: