Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa ti piacerebbe fare?
what would you like to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi, cosa ti piacerebbe?
tell me, what would you like?
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viaggi dovrebbe ti piacerebbe.
travel should you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti piacerebbe mangiare una mela?
would you like to eat an apple?
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e una che ti piacerebbe rifare?
and a route that you would like to repeat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti piacerebbe diventare professionista nel settore e gestire un locale di successo?
do you want to become a professional in this field and make your cafe the best one around?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ovviamente se ti piacerebbe conoscermi meglio
obviously if you like knowing us better
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quale paese ti piacerebbe visitare?
- what country would you like to visit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che nuove tecniche ti piacerebbe imparare?
what new techniques are you interested in learning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti piacerebbe venire in italia, ospite mia
would you like to come to italy, mia ospite
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è qualcosa che ti piacerebbe aggiungere?
if there is anything you'd like to add, please feel free to say it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove ti piacerebbe vivere, lavorare e giocare?
where would you like to live, work, play?
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
insegnante : come ti piacerebbe essere da grande?
teacher: what would you like to be when you grow up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe diventare parte di un nutrimento, divertimento in famiglia amorevole e avventu
i would love to become apart of a nurturing, fun loving and adventurous family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe diventare parte di un nutrimento, divertimento in famiglia amorevole e avventurosa.
i would love to become apart of a nurturing, fun loving and adventurous family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ambiente ideale per chi vuole diventare mamma e per il bambino non ancora nato.
the ideal environment for the mother-to-be and the unborn baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raggiungere l’equilibrio è stato molto più difficile di quanto pensassi prima di diventare mamma!”
striking this balance is definitely more complicated than i thought before becoming a mum!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come modello ho thiago silva e david luiz: mi piacerebbe diventare come loro, perché sono sicuri dei propri mezzi.
i'd like to become like them because they're very calm and confident."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa esperienza a trigoria da collaboratore tecnico mi sta dando tanto, mi piacerebbe diventare tra qualche anno un primo allenatore”.
i learned a lot from both of them, and i’m learning just as much from andreazzoli. i’m getting a lot out of this experience as a coaching assistant in trigoria, and i’d like to become a head coach in a few years."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível