Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altre informazioni che ti possono essere utili:
some other useful information:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove possono questi modelli essere utili?
where can these models be useful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre informazioni che possono essere utili [***]:
any other information which may be useful [***]:
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
queste sconfitte possono essere utili o controproducenti?
are these defeats helpful or counter-productive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni schizzi su carta possono essere utili.
some simple sketches may be useful for this purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risposte automatiche, talvolta, possono essere utili.
automatic reply systems can be useful – sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni di quelli che possono essere utili includono:
some of the ones that may be useful include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia alcune parole di introduzione possono essere utili.
yet a few words of introduction may be useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tic possono essere utili settore nei seguenti ambiti:
ict can help the sector in the following areas:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono essere utili l'emodialisi o la dialisi peritoneale.
haemodialysis or peritoneal dialysis may be beneficial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
più che su occasionali immagini inserite dove possono essere utili.
occasionally added where they are useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni di questi programmi possono essere utili e altri no.
some of these programmes may be useful, others not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i link seguenti possono essere utili per la stesura del report:
these can be helpful when developing your report:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in taluni casi, dunque, i valori limite possono essere utili.
thus, there are instances when it may be necessary to set limit values.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le informazioni sull'eccezione possono essere utili per analizzare il problema.
the exception information could be helpful for problem analysis.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
gli anti depressivi possono essere utili, ma ci sono molti effeti collaterali.
though anti-depressants can help to some extent, many are unaware of their side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste informazioni possono essere utili nelle attività di risoluzione dei problemi.
this information can be useful when performing troubleshooting tasks:
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
queste peculiarità possono essere utili per specifici usi in campi applicativi diversi.
these properties may have specific uses in a particular field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le muraglie cinesi possono essere utili se vengono fatte applicare in modo adeguato.
chinese walls can be useful if they are enforced properly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alcune delle informazioni possono essere utili anche per docenti della scuola secondaria.
some of the information may be useful for secondary-school teachers, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: