Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ringrazio entrambe le coppie per aver visitato la mia casa.
i thank both couples for visiting my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio per aver appoggiato la mia richiesta.
thank you for supporting that request.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi ringrazio per aver visitato la mia pagina web
i'd like to thank you for the visit of this web page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ringrazio per aver salvato tutta la mia famiglia.
after several years, we are once again all together. my entire family, including my siblings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per aver chiarito la questione.
thank you for clearing up that matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ringrazio soprattutto philipp e il suo team per aver scelto la roma come partner.
i want to say a special thank you to philipp and his team for choosing roma as a partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio per aver risposto alla mia chiamata!
thank you for having responded to my call. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grazie per aver scelto noi!
thank you for choosing us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per aver accolto la settima interrogazione.
thank you for taking on the seventh question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
grazie per aver scelto finnair!
thank you for flying with finnair!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti a hoa hong hotel. la ringrazio molto per aver scelto noi!
welcome to hoa hong hotel. thank you very much for choosing us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver scelto pcon.planner.
thank you for choosing pcon.planner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per aver segnalato il problema.
thank you for raising the matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
congratulazioni per aver scelto i prodotti qnap!
thank you for choosing qnap products!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver scelto il nostro hotel.
thank you for choosing our hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono così contento di aver scelto la vita"
“i am so glad i chose life”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie per aver scelto diskeeper administrator edition.
thank you for using diskeeper administrator edition.
Última atualização: 2006-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dopo aver scelto la musica giusta, fare clic su ok .
after choosing the right music, click ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per aver richiamato l'attenzione sul problema.
thank you for pointing that out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(fr) la ringrazio per aver chiarito questi aspetti.
(fr) thank you for clarifying these matters.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: