Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generazioni a venire
future generations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a venire.
continue ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a venire in città.
a venire in città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- “territori a venire.
- “coming territories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno ragione a venire qui».
they are right to come here. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cosa c'è a venire?
- what's there to come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quel tempo, un cambiamento a venire.
at that time, a change coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con certamente molti altri a venire.
with surely more to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuate a venire sempre più numerosi!
try to come in ever greater numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrettati a venire prima dell'inverno.
be diligent to come before winter. eubulus salutes you, as do pudens, linus, claudia, and all the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 affrettati a venire prima dell'inverno.
21 be diligent to come before winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrà essere sanata negli anni a venire?
will it be overcome in the years to come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 anni a venire. kohl in futuro. (filmstrip)
100 years ahead. kohl in the future. (filmstrip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopportano condizioni terribili eppure continuano a venire ancora.
they endure atrocious conditions but still continue to come.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2timoteo 4:21 affrettati a venire prima dell'inverno.
21 be diligent to come before winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno di loro addirittura non aveva una copia, ma leggendo una mia intervista in rete s’è deciso a venire.
one of them didn't even have a copy, but by just reading an interview on line made him decide to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei deciso a servire l’uno con tutto te stesso.
if you are willing to serve the one with your full being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è adesso un vero dispiacere in te? sei deciso a rialzarti e ad agire da uomo libero?
is there godly sorrow in you now? are you determined to get up and act emancipated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: