Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volentieri vi veniamo a prendere dalla stazione.
of course we also go to meet you at the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma veniamo a noi.
but let's come to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prendere la croce
to take their cross
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronte a prendere nota?
pronte a prendere nota?five counts and trendy accessories to be included in the list of our autumn shopping! ready to make a note?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, fateci uno squillo che vi veniamo a prendere noi!
well, give us a call, we will come and pick you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove vorresti che ti veniamo a prendere? (città o codice aeroporto)
where would you like the vehicle to pick you up from? (town or airport code)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia a prendere possesso.
it begins to take over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...a prendere azioni affrettate.
...worries may cause you to take hasty actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per concludere, veniamo a cipro.
finally, to cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con internet, veniamo a sapere tutto.
with the internet, we know everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vk: veniamo a qualcuna delle tue idee.
vk: now let's come to some of your own ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ora veniamo a quelli che mi piacciono.
i mean: if i go out for fun, i do that since i want to do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come veniamo a conoscenza della loro esistenza?
how do we get to know about them?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chissà che prima o poi vi veniamo a trovare.
who knows that sooner or later we will find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(…) ancora una volta veniamo a lei con una domanda.
(...) again we come to you with a request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(…) e noi veniamo a vedere i disastri, i terremoti.
(…) and we watch the disasters, the earthquakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno che passa veniamo a conoscenza di nuovi orrori.
every day further horrors come to light.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la zia paola ed io ci veniamo a giocare quasi ogni giorno.
aunt paola and i come to play almost every day.
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fino bolzano; appena arrivati ci chiama e veniamo a prenderla.
fly to bozen. after you arrive, simply call us by telephone, and we will pick you up at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma veniamo a noi.. vorrei ringraziare tutti quelli che seguono il sito..
i'd like to thank all the people who are following this site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: