Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- queste note di alimentazione si riferiscono a quando preparate il timballo di riso per la vostra famiglia.
- read these notes only if you prepare the rice timbale for your family menu. you don't worry about nutrition facts if you're planning a menu for a special occasion.
il colpo di timballo di hartmann (un avversario di nietzsche) fu il preludio di un'ampia discussione della questione "nietzsche e stirner" e di quel che si è chiamato la rinascita stirneriana.
this blast set off by hartmann (an adversary of nietzsche) led to broad discussion about the stirner/nietzsche question and, in turn, to the stirner 'renaissance'.