Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fantasia dello chef
chef's imagination
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i consigli dello chef
the chef recommends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primo piatto dello chef
calamaretti salsa
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le specialità dello chef sono:
the specialties of the chef are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sette portate a discrezione dello chef
five courses at the discretion of the chef
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposte dello chef: secondo la stagione
the chef’s suggestions: by season
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menù giornaliero, alla carta e suggerenze dello chef
daily set menu, a la carte menu and chef’s suggestions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girassggia è un evento dedicato ai sapori locali.
girassggia is an event dedicated to local specialities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cucina semplice ma curata con fantasia dello chef.
the food is simple but refined with the chef's imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cucina dello chef olivier sorprenderà persino i palati più esigenti.
even the most demanding palates will be surprised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il menù riflette l’incredibile conoscenza dello chef e del suo staff.
the menu highlights the incredible depth of knowledge of chef ito´s culinary team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i piatti sono preparati sotto la supervisione dello chef pietro leemann.
all dishes are prepared under the supervision of chef pietro leemann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è l’ingrediente segreto degli spaghetti woosh dello chef oldani?
what is the secret ingredient of the woosh spaghetti by chef oldani?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intorno ad un grande tavolo da pranzo si può gustare la deliziosa cucina dello chef.
thanks also to a large dining table you can enjoy delicious cuisine prepared by the chef.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un menu, anche se si consiglia di affidarsi ai suggerimenti dello chef e provare quello che gli viene presentato!
there is a menu, although customers are advised to trust the chef's suggestions and try whatever is put in front of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blanqa™ mette la propria esperienza in agricoltura al servizio dello chef e del gourmet più esigenti.
at blanqa™ we put our know-how in agriculture at the service of the most exigent chefs or simple gourmets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo gustato i succulenti piatti dello chef di incredibile buon gusto e lo ringraziamo per la sua disponibilità ad accontentarci in tutto.
we enjoyed the delicious dishes of the chef's incredible good taste and we thank him for his willingness to be content in everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina raffinata ad alto livello internazionale con componenti regionali e stagionali dello chef anton pozeg, insignito con una stella michelin.
outstanding cuisine to a high international standard, with regional and seasonal components by chef anton pozeg, awarded one star by the michelin guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altre idee del futuro sono passate nella mente dello chef in passato e design e tecnica non l’hanno mai abbandonato.
other future ideas have come to the chef’s mind in the past and design and technology never abandoned him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: