Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tornate qui sicuramente!
come here definitely back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta che tornate qui, portatemene un paio e le farò installare.
next time you come, bring me two of them and we will install them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io sono tornato qui per te!".
but i'm coming back for you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo tornati qui con l'autobus.
we came here by bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sembra di essere tornati al medioevo.
it feels like you have returned to the middle ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo anno siamo tornati con i nipotini qui.
next year we're back with the grandkids here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei rivolgere un appello qui in questa tornata odierna.
i would like to make an appeal here at this part-session today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immaginate che la vostra società contemporanea è tornata qui siamo ad un quadro paternalistico.
imagine that your contemporary society has reverted here we are at a paternalistic framework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati qui un anno fa, abbiamo apprezzato eccellente, così siamo tornati.
we've been here a year ago, we enjoyed excellent, so we have come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tornata qui oggi per ricordarle il famigerato accaparramento di terre da parte della spagna, una questione che ho sottoposto per la prima volta alla sua attenzione lo scorso gennaio.
today, i am coming back here to remind you of the infamous spanish land-grab, a matter which i first brought to your attention in january.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: