Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tesoro dei templari
the treasure of the knight templars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 mesi dopo... la vendetta dei templari
13 months later... the revenge of the templars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pozzo della torre dei pulci
the well in the tower of the pulci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la torre dei preti è come una casa per noi.
the torre dei preti is like a home for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due giorni meravigliosi grazie solo alla torre dei preti.
two wonderful days with only the tower of the priests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nuovo a torre dei preti , 21/09/2011
again in torre dei preti , 21/09/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il museo si trova nella cosiddetta torre dei pazzi.
the museum is housed in the so-called fool's tower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difendi il tuo villaggio e attacca la torre dei nemici!
defend your village and invade the enemies' tower!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i libri, le biblioteche, le visioni e gli affreschi dei templari
books, libraries, visions and frescoes of the templars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla veranda si ammira la torre dei belforti del xi secolo.
from the veranda you may admire the towers of the belforti from the 11th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro fama assume proporzioni leggendarie, al par di quella dei templari.
you them fame assumes legendary proportions to the par of that of the templaris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato forse l’ordine dei templari, avvolto nel mistero?
was it perhaps the knights templar, the mysterious order steeped in legends?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primo anno per noi a torre dei preti per une settimana dal 9 al 16 settembre.
first year for us to torre dei preti each week for september 9 to 16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'arco dei templari è l'unica speranza per questo u [...]
the arc of templar is the only hope for this kingd [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» [torre dei preti] risponde: grazie per le splendide parole!!!
» [torre dei preti] reply: thank you for the beautiful words!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto di torre dei lamberti sono fornite da panoramio. le foto appartengono ai singoli autori.
torre dei lamberti photos are provided by panoramio. photos are under the copyright of their owners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso torre dei preti o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at torre dei preti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho trascorso una meravigliosa settimana coccolato da lucrezia, oscar ed il meraviglioso staff di torre dei preti.
i spent a wonderful week pampered by lucretia, oscar and the wonderful staff of torre dei preti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il piacere di una lunga estate che finisce a novembre. a torre dei corsari si sta bene!
the pleasurable experience of a long summer that ends in november. torre dei corsari is the perfect vacation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusi nel porto di genova i lavori di ripristino dell'area di molo giano dopo il crollo della torre dei piloti
original news conclusi in the port of genoa the intense activities of restoration of the area of giano pier after della torre collapse ofpilots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: