Você procurou por: tra i diversi haproxy serventi lo stesso cl... (Italiano - Inglês)

ripartizione tra i diversi strumenti
allocation between the various instruments

cooperazione tra i diversi organismi;
multiagency cooperation;

tra i diversi servizi, ricordiamo:
amongst others one might think of:

possibilità di scelta tra i diversi rivestimenti
choice between different coatings

definire le interdipendenze tra i diversi ostacoli;
defining interdependencies among the different barriers;

i diversi popoli della terra hanno sperimentato lo stesso insieme di modifiche in tempi diversi .
the different peoples on earth experienced the same set of changes at different times.

tra i diversi settori d’intervento annoveriamo:
among our sectors there are:

finora i diversi stati membri non hanno tutti mostrato lo stesso interesse per il meccanismo di scambio.
to date, however, different member states have demonstrated various degrees of interest in the emissions trading instrument.

manca coordinamento tra i diversi pareri elaborati sullo stesso tema - il cese deve invece presentare un approccio coerente;
there is a lack of coordination between the different opinions on the same issue – the eesc needs to come up with a coherent approach.

in cosa differiscono i suoni ed i rumori? e i diversi suoni tra loro? e lo stesso suono prodotto da strumenti diversi?
and various sounds among them? and the same sound produced by different instruments?

in alternativa, se i gestori code non si trovano nello stesso cluster, è possibile configurare canali che comunichino tra i due server.
alternatively if the queue managers are not in the same cluster, you can configure channels to communicate between the two servers.

l'uso dei nomi di progetto semplifica notevolmente la gestione degli xrif quando i disegni vengono scambiati tra i diversi clienti oppure quando si utilizzano più mappaggi di unità per lo stesso percorso di un server.
project names make it easier for you to manage xrefs when drawings are exchanged between customers or if you have different drive mappings to the same location on a server.

in alternativa, se i gestori code non si trovano nello stesso cluster, è possibile configurare i canali in modo che comunichino tra i due server.
alternatively, if the queue managers are not in the same cluster, you can configure channels to communicate between the two servers.

i diversi fgm sono stati rafforzati e allineati all'inflazione; lo stesso dicasi per le soglie relative all'applicazione delle percentuali dei premi e dei sinistri.
the mgfs have been strengthened and indexed in line with inflation; so have the thresholds for the application of the split percentage rates for the premiums and claims.

dalla stessa indagine emerge che le differenze tra i diversi sistemi dei modelli di utilità nei vari stati membri limita gli scambi transfrontalieri,
the economic study concluded that differences between member states' utility model regimes restricted cross-frontier trade, in contradiction with the single market, and discouraged innovation.

bisogna fare una distinzione tra i diversi obiettivi in funzione dei livelli iniziali di ciascun paese e dell'interdipendenza tra gli obiettivi stessi.
the objectives should be differentiated by taking account of the starting levels in each country and the interlinkage between the objectives.

beale richiama l'attenzione sulle differenze tra i diversi paesi asiatici, e sottolinea come non tutti debbano affrontare gli stessi problemi.
mr beale drew attention to the differences between various asian countries, and pointed out that not all of them share the same problems.

per utilizzare l'applicazione postcard per questo tipo di verifica, entrambi i server devono essere nello stesso cluster oppure è necessario configurare i canali per la comunicazione tra i due server.
to use the postcard application for this type of verification, either both servers must be in the same cluster or you must configure channels to communicate between the two servers.

per lo stesso motivo insisto sulla necessità di differenziare con maggiore precisione i diversi tipi d' impresa nelle proposte legislative.
it is also the reason why i am stressing the need to differentiate more clearly between different types of company in legislative proposals.

per la commissione, iulia simion ha aggiunto: "è indispensabile il coordinamento e la cooperazione tra i diversi attori, per andare nella stessa direzione.
speaking on behalf of the commission, iulia simion added that "coordination and cooperation between different stakeholders is essential to ensure that they are heading in the same direction.