Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la traduzione del testo di siti web
website translation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la traduzione del testo per favore??
la traduzione del testo per favore??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del tema
translation of the theme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco una traduzione del testo del video:
here is a translation of the text that goes with the video:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del documento
translating the document
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del sito web -
translation of the website - cityscape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- traduzione del passaporto;
- translation from russian into english of passport, customs documents, driver's licenses, immigration papers, medical records;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del sito web - cdx
translation of the website - cdx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la traduzione del testo è solo una parte del processo.
but word-for-word translation is only part of the story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perfetta traduzione del film"
"perfectly translated film"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
traduzione del messaggio ipotesi:
translation of message interpretation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del termine "mutuo".
translation of the word "mortgage".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore.)
the english version of the book is curated by the author. translation by angela lombardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione del testo, di tamura genryu, pubblicato nella pagina precedente:
translation of the text by tamura genryu published on the previous page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far conoscere il tempo presente. l’obiettivo non è la traduzione del testo.
the aim is not to translate the text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella che state leggendo è invece la traduzione del testo con ventotto domande e risposte.
the present rendering is of the text in the form of twenty-eight questions and answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la traduzione del testo di siti web è una tipologia di traduzione scritta che ha delle caratteristiche particolari.
the translation of text for websites has its own peculiarities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore. traduzione di angela lombardi)
the english version of the book is being prepared by the author. translation by angela lombardi.) ( top )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' deplorevole che si siano verificati ritardi amministrativi nella traduzione del testo in tutte le lingue.
it is regrettable that there have been administrative delays in producing all the language versions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore.)traduzione di angela lombardi)
the english version of the book is being prepared by the author. translation by angela lombardi.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: