Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis)
treatment of biting lice (trichodectes canis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (trichodectes canis)
treatment of biting lice infestations (trichodectes canis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (trichodectes canis).
treatment of infestations by chewing lice (trichodectes canis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento delle infestazioni sostenute da pidocchi masticatori (trichodectes canis)
treatment of biting lice infestations (trichodectes canis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cani: trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (trichodectes canis)
dogs: treatment of biting lice infestations (trichodectes canis)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis) , nel trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis) , nel trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (otodectes cynotis) , della rogna sarcoptica (sostenuta da sarcoptes scabiei var. canis) , della demodicosi (sostenuta da demodex canis) , nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis) , nel trattamento di angiostrongylus vasorum e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvali l4, adulti immaturi e adulti di toxocara canis, ancylostoma caninum e uncinaria stenocephala, adulti di toxascaris leonina e trichuris vulpis) .
for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis) , treatment of biting lice (trichodectes canis) , treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis) , sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis) , demodicosis (caused by demodex canis) , prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis) , treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.