Você procurou por: trovo che lo sport fa bene al corpo e alla ... (Italiano - Inglês)

un pensiero che fa bene al corpo e alla mente .
massage brings the mind and body together.

la vacanza che fa bene al corpo e alla mente , 08/11/2010
the holiday that is good for body and mind , 08/11/2010

muoversi all’aria aperta fa bene al corpo e alla mente.
physical activity in the great outdoors is good for both body and soul.

una dieta sana fa bene al corpo, lo sappiamo tutti, ma fa bene anche alla mente.
a healthy diet is good for your body, we all know that, but it's also good for your mind.

il termine sankhārā si riferisce al corpo e alla mente. i sankhārā sono impermanenti e instabili.
the word ''sankhārā'' refers to this body and mind. sankhārās are impermanent and unstable.

un bagno nelle acque termali fa bene al corpo e all’anima.
soaking in a hot thermal bath is good for body and soul.

si dice che il tartufo doni benessere al corpo... allo spirito... e alla mente... e che abbia un grosso potere afrodisiaco.
it says that the truffle gifts wellness to the body to the spirit and to the mind.., and that it has a great power aphrodisiac.

lo sport fa bene non solo alle persone ma anche all'industria
sport keeps not only you, but also industry fit

modifiche relative al corpo e alla lingua dell'espressione poco chiara
changes related to opaque expression's language and body

un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.
a cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

la bicicletta, infatti, è il mezzo di spostamento più democratico a disposizione dell’umanità, non causa guerre, non inquina, fa bene al corpo e alla mente.
the bicycle , in fact, is the most democratic means of moving available to humanity , does not cause wars , does not pollute , it is good for body and mind .

solo un insegnante qualificato può fornire la guida necessaria per garantire dei progressi sicuri e concreti senza arrecare danni al corpo e alla mente.
only a qualified teacher can provide the necessary guidance to assure safe, steady progress without injury to body or mind!

si puo fare tutto il giorno, nella propria barca oppure noleggiando la canoa. fa bene al corpo e allo spirito.
you can row all day , be it in your own or rented little boat.

anche in piena estate frequentare la sauna fa bene al sistema immunitario e alla salute in generale.
a visit to the sauna in high summer is both good for the immune system and beneficial for your health.

la prima serie (yoga chikitsa) è terapeutica, lavora sull’allineamento del corpo ridando così equilibrio al corpo stesso e alla mente.
the primary series (yoga chikitsa) is therapeutic and effects the body alignment, giving balance to the body and the mind.

nella relazione su donne e sport si afferma che lo sport è l' espressione del diritto all' eguaglianza e alla libertà di tutte le donne.
the report on women in sport states that sport is an expression of the right to equality and the freedom of all women.

a queste si aggiungono con molte altre competizioni organizzate nei singoli paesi con percorsi ricavati spesso nei boschi lungo sentieri e mulattiere, a cui partecipano interi gruppi familiari, perché correre fa bene oltre che al corpo anche alla mente.
these are only a few of the many other competitions organized in each little village, with recreational routes that often meander through forests along paths and old mule trails, in which entire families can participate, because running is good not only for the body but also for the mind.

lo sport fa bene a chi lo pratica assiduamente sia a livello individuale che comunitario, giacché può contribuire a migliorare le relazioni tra gruppi di persone diverse.
it benefits those who like to indulge in healthy activities, both as individuals and as communities, because it can help create better relations between different groups of people.

due gruppi misti ad alto livello guarderanno al contributo che lo sport e l’attività fisica a vantaggio della salute danno all’economia europea e alla lotta contro le partite truccate.
two joint high-level panels will focus on the contribution of sport and health-enhancing physical activity to europe's economy and the fight against match-fixing.

dal momento che il cibo fa bene sia al corpo che alla mente, vi proponiamo un menù vario ed equilibrato, ideale per tutti i gusti. e, siccome anche l'occhio vuole la sua parte, prestiamo molta attenzione anche all'estetica dei nostri piatti.
with this in mind, the grünauerhof offers its guests a menu that is well balanced and rich in variety, with something to appeal no matter what your tastes. but the food here isn't only for body and soul; no, this is literally a feast for your eyes as well.