Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tu da che parte stai?
which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che parte stai?
which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma da che parte stai ?
i don't think it is a problem, is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu da che parte stai andando?
which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precipitazione, da che parte stai?
precipitation, which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco da che parte stai
do not do not my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che parte vai? :)
which one would you choose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah precipitazione, da che parte stai?
precipitation, which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che parte andare?
where ought they to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa situazione, da che parte stai?
this situation, which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"da che parte stiamo"
which side are you on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non so da che parte sto
i don't know whose side i'm on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che parte nel labirinto ?!
which way in the maze?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli da che parte stare!
choose your side!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, da che parte stiamo?
where do we stand then?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da che parte sta l'oscurantismo?
on what side of the argument does the obscurantism lie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io so già da che parte schierarmi.
i know which side of the argument i come down on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
di non sapere da che parte stare
songtext stand, stand by me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinare da che parte è lo zoccolo.
determine which side is the plinth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È chiaro, spero, da che parte sto.
of course, in my view, ulysses should be the winner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: