Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poca carne e molta verdura.
little meat and lots of vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movimento salutare e molta natura
healthy exercise and lots of nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cucina famosa e molta cultura.
famous cuisine and a lot of culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande onore e molta emozione.
un grande onore e molta emozione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essi, poche parole e molta vigilanza.
as to them, few words and much observation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo perso molto tempo e molta fiducia.
a lot of time and a lot of trust was lost.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si goda un'atmosfera familiare e molta ospitalità.
enjoy a family atmosphere and great hospitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguriamo ai confermandi tanta gioia e molta benedizione.
we wish all our confirmands much joy and blessing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una situazione del genere susciterà frustrazione e molta insoddisfazione.
it is going to create a lot of unhappiness and a lot of dissatisfaction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sud sudan “tempo e molta buona volontà per la pace”
south sudan "more efforts and good will are needed for peace"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo affrontare questo problema con santa pazienza e molta determinazione.
we must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il tabacco è una coltura che richiede un buon terreno e molta acqua.
tobacco is a crop which needs good soil and plentiful water.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1326 casi confermati sono stati curati e molta gente è riuscita a sopravvivere.
1326 confirmed cases were cured and many people managed to survive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e invece la si ama e molta gente va cercando in essa la propria gioia.
and yet, it is loved, and many seek their delight in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gioco fu giocato in casino di lussi e molta della nobiltà amò il pericolo.
the game was played in luxuries casinos and many of the nobility were fond of hazard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni dicono che per dimagrire bisogna mangiare poca pasta, poco pane e molta insalata.
some say that to lose weight you need to eat little pasta, little bread and a lot of salad.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune parti della città sono distrutte e molta gente ha perso tutto quello che aveva.
parts of the city are destoyed and some people lost everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondo con molta chiarezza e molta franchezza alla domanda: possiamo creare questo legame?
to the question: can we make this link? i have a very clear and very frank answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
con diverse modalità di apprendimento che includono giochi, musica, grammatica, esercizi e molta conversazione.
different modalities of learning include games, music, grammar, exercises and lots of conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo passato una splendida settimana, struttura accogliente e molta gentilezza, panorama mozzafiato e territorio fantastico.
we spent a wonderful week, cozy and very gently, breathtaking views and fantastic territory. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: