Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la patente di guida;
the driving licence;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concernente la patente di guida
on driving licences
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la patente di guida a nove anni
driving license at the age of nine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttiva concernente la patente di guida
directive on driving licences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottenere la patente di guida falsa ,
get fake driving license,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai la patente?
do you have a driving license?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a: ma tu hai la patente?
a: do you have the driver's license?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: e’ richiesta la patente di guida.
note: a driving license is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sapete che io ho la patente di guida.
“you know, i got a license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo stesso vale anche per la patente di guida.
this also applies for the driving license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falsi uk (regno unito) la patente di guida,
buy fake uk(united kingdom) driving licenses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte la patenti di guida
all licences
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione è assistita dal comitato per la patente di guida.
the commission shall be assisted by the committee on driving licences.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
può il idl per sostituire la patente di guida originale esistente?
can the idl to replace the existing original driving license?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la patente di guida non è sempre necessaria, ma è un vantaggio.
a driving licence is not always required, but an advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la patente di guida europea tutto questo non sarà più possibile.
with the eu driving licence, that will no longer be possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove si trova la patente di guida, la guardia di ispezione ha chiesto?
where is your driver’s license, the inspection guard asked? it’s in my car with my wallet, i replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la patente di guida deve essere per il tipo di categoria della vettura noleggiata.
the license should match the class of the rental car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(risate) essi non dissero nulla e mi diedero la patente di guida".
(laughter) they kept their mouths shut and gave me a license.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente:
driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who suffer from:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: