Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la produzione
production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concorrenza con la produzione di alimenti
competition with food production
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la concorrenza con la produzione di alimenti
competition with food production
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontro ravvicinato con la produzione delle lame.
study tour of the saw production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune famiglie vivevano con la produzione del sale.
some families made their living producing salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integra la simulazione con la progettazione e la produzione
interlinks simulation with design and manufacturing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partenariato con la fao per incrementare la produzione agricola.
partnering with fao in boosting agricultural production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eserciti permanenti; loro rapporti con la produzione)
[french and german subtitle reads: "standing armies; their relation to production."]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combinazione dell'istruzione con la produzione materiale e così via.
combination of education with industrial production, &c, &c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi continuate pure con la vostra politica.
so carry on with your policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e pure con la citazione a via col vento!!!!!
e pure con la citazione a via col vento!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' pure con calma
do it calmly
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pure con gruppi internazionali.
research system, as well as with international groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 davide gli disse: se tu procedi con me, mi sarai di peso;
33 and david said to him, if thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davide gli disse: «se tu procedi con me, mi sarai di peso;
david said to him, if you go on with me, you will be a trouble to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combinazione dell'istruzione con la produzione materiale, e così via" [2].
unification of education with industrial production, etc., etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse questo successe pure con la collezione di monete romane.
perhaps this happened also with the collection of roman coins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi congratulo pure con l' onorevole grosch per la sua relazione.
i should also like to congratulate mr grosch on his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
15:33 davide gli disse: «se tu procedi con me, mi sarai di peso;
33 david said to him, "if you pass over with me, then you will be a burden to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per tale motivo abbiamo dovuto rinunciarvi in tutta fretta, sia pure con la morte nel cuore.
we therefore, reluctantly, had to abandon that idea almost immediately.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: