Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la serenità.
la serenità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo, la serenità.
second, serenity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serenità , 04/05/2010
serenity , 04/05/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serenità dello spirito.
serenity of spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32) come trovare la serenità?
27) how could you guarantee the blessings of allah ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia. la serenità è contagiosa!
energy. serenity is contagious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per vivere la notte in naturalità dove niente può turbare la tua serenità.
to experience the natural night where nothing can disturb your peace of mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il clima del purgatorio è la serenità.
the climate of purgatory is serenity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scompare l'inquietudine e nasce la serenità.
anxiety disappears and serenity starts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la serenità è fatta di molte cose.
in fact, peace of mind comes from many things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serenità e l'ospitalità , 06/07/2014
the serenity and hospitality , 06/07/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terrorismo è stato sconfitto, ma il suo retaggio continua a turbare la pace e la serenità.
today, trade between pakistan and afghanistan amounts to usd 1 billion.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consigliato per la pace e la serenità che questo posto dona.
recommended for peace and serenity that this place gives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serenità di francesco non è frutto di ingenuità o superficialità.
francis' cheerful nature is not the result of naivety and superficiality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice il ministro amado: "non ne ho parlato per non turbare la serenità delle istituzioni europee".
mr amado said: 'i did not talk about it so as not to disrupt the serenity of the european institutions'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciò può inoltre turbare la stabilità delle finanze dello stato.
it could also upset the stability of state finances.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la calma, la serenità e l'armonia trionfano in questa tela.
calm, serenity and harmony triumph in this painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@tutti buon anno e che la serenità regni con voi!!!!!!!! auguri!
@tutti buon anno e che la serenità regni con voi!!!!!!!! auguri!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, la pace e la serenità del cuore nascono proprio da saggi consigli.
with him who gives you wise counsel you will truly be in a serenity and peace of spirit." here is, peace and heart serenity are born from wise counsel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non permettere agli spiriti maligni di turbare la pace e la placidità degli angeli.
don't let the evil spirits break the peace and placidity of angels.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: