Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le attività del programma settimanale sonnenburg
all services in the sonnenburg weekly programme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un link diretto a tutte le attività del consorzio
a direct link to the consortium activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guida abbraccia tutte le attività del consiglio.
the guide covers the whole range of council activities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accompagnatore bilingue durante tutte le attività del programma.
bilingual tour leader during all the activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornisce una panoramica su tutte le attività del gruppo bls.
provides an insight into the wide-ranging activities of the bls group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redazione di un action plan per descrivere tutte le attività del gruppo
writing of an action plan to cover all the group activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attivitÀ del cartello
the operation of the cartel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informati su tutte le attività del barcelona degusta e...buon appetito!!
find out about all the activities of barcelona degusta and... bon appetit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genera kpi del progetto in tempo reale da tutte le attività del progetto.
provide real-time project kpi from all project activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riteniamo che tutte le attività del parlamento europeo dovrebbero essere trasferite a bruxelles.
i protest vehemently at the insinuations to the effect that luxembourg has access problems, health problems or security problems.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obiettivo principale di questo meeting era presentare ai partner tutte le attività del progetto.
main aim of this meeting was to present to all the partners the whole project activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività del fondo in liechtenstein
stiftung in liechtenstein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività del mio flusso di lavoro
my workflow tasks
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
13/09/2013 sottoscritto il protocollo di legalità per tutte le attività del porto di augusta
13/09/2013 undersigned protocollo di legalità for all the activities of the port of augusta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività del ccr avranno per oggetto:
the jrc activities will focus on:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli ampi spazi verdi e tutte le attività del club garantiscono una vacanza dinamica all'insegna del relax.
the wide open-air spaces and all of the activities of the club guarantee a dynamic and relaxing holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4. le attivitá del processo di approvvigionamento
2.4. the activity of the process of supplying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri articoli... le attività del fondo in liechtenstein
in order to preserve the confidentiality of the founder of the formation of the fund usually holds liechtenstein trustee or trust company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'articolo 4 definisce le attività del programma.
article 4 lists the activities of the programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di coordinare le attività del personale implicato nell’evento
coordinate the activities of event personnel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: