Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di tutte le atrocità fatte.
about all the atrocities which are being done in our names.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spedizioni
shipping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le spedizioni saranno consegnati da ups .
all the shipments will be delivered by ups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spedizioni:
to :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando tutte le cose saranno fatte nuove.
when all things will be made new .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le spedizioni devono essere adeguatamente etichettate.
all must be properly labeled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– tutte le spedizioni sono assicurate a nostre spese
– all shipments are insured
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le notifiche devono essere fatte per iscritto.
all notices must be made in writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le spedizioni di partite dai depositi siano autorizzate,
all despatches of consignments from warehouses are authorised,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel caso di recesso della merce, per principio accettiamo solo spedizioni fatte liberamente.
the items have to be returned in perfect conditions, in the original package and without any sign of wear. in case of return of the merchandise we principally only accept post-paid consignments.