Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ultimo, ma non per importanza, il design!
and finally, design! your sofa will probably be the piece of furniture that will characterize your room most whether we’re talking about the dining room, the living room, the waiting room, the office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultimo ma non finale?
last but not least?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultimo ma non meno importante.
last but not least.
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ultimo ma non ultimo.
10. last but not least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non per me.
maybe for them, but certainly not for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ultimo ma non ultimo per importanza, cambia le tue abitudini riguardanti il cibo.
last but not the least, change your attitude towards food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, ultimo, ma non meno importante:
and, last but not least, i have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ultimo, ma non l'elenco
the last but not the list
Última atualização: 2011-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ultimo, ma non ultimo, le features!
last, but not least, the features!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e per ultimo ma non meno uno staff
- friendly staff and last but not least, a free hug of lexie, the hostels' dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non per l'aiuto
but never to the help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ultimo, ma non per importanza, desidero sollevare la questione dell'opportunità delle sanzioni.
last but not least, i would like to bring up the matter of the opportunity of sanctions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10. ultimo ma non meno importante: esplorate!
10. and last but not least: explore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ultimo punto, ma non per importanza, è, come ho detto, l'adozione di un approccio comune.
last, but not least, it is important, as i said, to adopt a common approach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in ultimo, ma non per importanza, consigliamo di provare assolutamente le squisite torte fatte in casa dalla signora loretta.
last but not least, absolutely recommend trying the delicious home-made cakes from the lady loretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ultimo, ma non per importanza, voglio sottolineare la necessità di un partenariato efficace tra il settore pubblico e quello privato.
last but not least, i wish to emphasize the need for an effective partnership between the public and the private sector.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ultimo, ma non di certo per importanza, mi auguro che il caso irlandese rappresenti una valida lezione per altri paesi del mondo.
last but not least, i hope that the irish example will provide a valuable lesson for other countries throughout the world.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel giardino c'è una piccola chiesetta del '1300, molto suggestiva, e ultimo ma non per importanza, un panorama splendido.
in the garden there is a small church of the '1300 very impressive, and last but not least, a splendid panorama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ultimo,ma non per importanza, una visita consigliata all'azienda vinicola torelli.... bhe ottimo vino e un assaggio di robiola fenomenale!!!
last but not least, a visit to the winery recommended torelli ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ultimo, ma non per importanza, le condizioni meteorologiche avverse palesano l'esigenza di un maggiore coordinamento delle operazioni a terra negli aeroporti.
and last but not least, severe weather conditions illustrate the need for increased coordination of ground operations at airports.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: