Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prende la sua videocamera per riportare le sensazioni dell’essere gay in bumblefuck. alla fine di una calda estate, lei incontra un’amica speciale, confronta i suoi problemi con gli altri e impara a conoscersi meglio di quanto lei possa immaginarsi.
she takes her video camera in order to capture what it’s like to be gay in the town. during the hot summer weeks, she meets a special friend, and eventually ends up knowing herself better than she could ever imagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco tempo fa, in occasione di una degustazione spadafora, il primo vino è stato proprio il don pietro bianco, assaggiato su uno splendido prato e una mia amica speciale lo ha definito un ottimo vino da pic-nic: l'ho trovata proprio una splendida interpretazione.
recently, at a spadafora tasting event held on a beautiful lawn, the first wine to be tasted was the don pietro white, and a special friend of mine described it as an excellent picnic wine: i thought this was a wonderful description.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.