Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ambiente di lavoro adeguato
a suitable working environment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente di lavoro
working environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
• create un ambiente di lavoro sano e piacevole.
• create a healthy and pleasant working environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un ambiente di lavoro più sicuro
build a more secure workspace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... un ambiente di lavoro fortemente motivante
... a stimulating work environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di un ambiente di lavoro sicuro
creating a safe working environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massaggio dinamico e stimolante.
dynamic and stimulating massage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promuovere un ambiente di lavoro equilibrato e piacevole a bordo.
foster a well-balanced and sociable working environment on board.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerarchie piatte in un ambiente di lavoro altamente qualificato
flat hierarchies in a highly qualified work environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) lo sviluppo di un ambiente di lavoro più fisico.
e) the development of a better physical working environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un ambiente di lavoro professionale , ed essere mobile !
provide a professional working environment , and be mobile !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli escavatori compatti bobcat forniscono un ambiente di lavoro ottimale.
bobcat compact excavators provide you with the optimum working environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- investire nel continuo adeguamento delle risorse, anche mantenendo un ambiente di lavoro idoneo, sereno e stimolante;
- invest in the continuous adaptation of resources, also maintaining a suitable, calm and stimulating work environment;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal punto di vista di un creativo, è un ambiente interessante e stimolante.
from a creator’s perspective it is an interesting and stimulating environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ambiente piacevole e stimolante irradia positività e favorisce una pronta guarigione.
a friendly and positive atmosphere establishes a positive attitude and contributes to an easy convalescence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente di lavoro ottimale: siamo costantemente impegnati a fornire ai nostri dipendenti un ambiente di lavoro confortevole, rilassante e stimolante.
optimal work climate: we constantly strive to create a pleasant, relaxed, and inspiring work climate for our staff members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambienti di lavoro
workplaces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell' odierna vita attiva, abilità al lavoro significa sempre più anche capacità intellettuale e un ambiente di lavoro stimolante.
nowadays fitness for work is becoming more and more a matter of psychological well-being and feeling happy at work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con le veneziane aperte il blocco appare molto dinamico e flessibile.
when the folding blinds are open, the block has a highly dynamic and flexible feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 3 | iniziativa per un ambiente di lavoro salubre | 1550000 | | 1550000 |
3 3 | healthy workplace initiative | 1550000 | | 1550000 |
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: