Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consiglia una delle migliori
one of the best salsa schools in cuba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’annata 2015 è sicuramente una delle migliori degli ultimi 10 anni.
this vintage is one of the best in the last 10 years!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentile barbara, abbiamo appena vissuto una delle migliori vacanze in italia.
dear barbara, we have just experienced one of the best holidays in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli anni 90
of the 1990's
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle migliori spine non speciali in commercio.
of of the best non-special plugs available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friuli ha una reputazione come una delle migliori zone, specialmente per i vini bianchi in italia.
friuli has a reputation as one of the best areas, especially for white wines in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritengo questa una delle migliori vendemmie degli ultimi cinque anni".(ansa).
i believe this was one of the best harvests of the last five years".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una delle migliori forbicine disponibili attualmente.
one of the best pair of scissors available at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friends é stato una delle serie americane piú lunghe e comiche degli anni 90.
friends was one of the longest-running and most popular american sitcoms of the 1990s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ una delle migliori vie del vino europee.
the trail is one of europe’s best wine-themed walks.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una delle migliori simulazioni di snowboard.
this is one of the best snowboarding simulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a metà degli anni '70 graziotti torna in italia dove tuttora risiede.
in the mid-70s, graziotti returned to italy where he still lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che questa sia una delle migliori relazioni che sono state realizzate finora sulle conferenze intergovernative degli anni scorsi.
i believe that this is one of the best reports which have so far been produced in the framework of igcs over recent years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kandui sinistra una delle migliori onde sinistre del mondo.
emergency lights kandui left one of the best left handers in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metà degli anni 90: strategie di sopravvivenza
middle of the 90e: strategies of survival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine degli anni 90: decisione per l'arte
end of the 90s: decision for art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine degli anni ’90 tornò con doble play.
and after many releases toward the end of the nineties, d’león made a comeback in the new millennium with double play. « back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neoiconici degli anni '90, comune di faenza.
i neoiconici degli anni ’90, comune di faenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riunificazione tedesca all'inizio degli anni '90;
reunification of germany at the beginning of the 1990s;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo però dimenticare l' esperienza degli anni '90.
however, that is why we must not forget our experiences of the crisis during the nineties.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: