Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prima razza radicale è l'uraniana.
the first root-race is uranian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in astrologia uraniana 6 sistemi di case uguali sono in uso.
in uranian astrology six systems of equal houses are used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima razza radicale, l’uraniana, fu improvvisamente terrorizzata.
suddenly, the first root-race, called uranian, was terrified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il continente di razza uraniana fu l'attuale antartide. fiorì 18.000.000 anni fa.
present antarctic was the continent of the uranian race. it flourished 18,000,000 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo disco è quasi privo di strutture ma il voyager 2 nel 1986 e poi il telescopio spaziale hubble, hanno rivelato l'esistenza di alcuni nubi chiare: per l'esasperata inclinazione assiale nel corso di ogni orbita il sole appare allo zenit di un ipotetico osservatore uraniano sia all'equatore che ai poli, ciascuno dei poli poi, alterna 42 anni di luce a 42 anni di tenebre.
his record is almost devoid of structures, but the voyager 2 in 1986 and then the hubble space telescope, have revealed the existence of some clouds clear: the exaggerated axial tilt during each orbit the sun appears at the zenith of a hypothetical observer is uranian equator to the poles, then each of the poles, light switches 42 years to 42 years of darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: