Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riceve onde radio da più satelliti gps in orbita intorno alla terra.
it receives radio waves from multiple gps satellites orbiting the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2012 dai test dei satelliti galileo abbinati ai satelliti gps è emerso che le prestazioni sono notevolmente migliorate.
in 2012, testing of galileo satellites, in combination with gps satellites, showed significant improvement of performance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo remoto dello stato del tracciatore e del numero dei satelliti gps ricevuti con relativa intensità di segnale;
remote gps status monitoring (i.e.: number and signal strength of all the gps satellites received by each;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È inoltre compatibile con i satelliti gps e glonass, per utilizzare altre opzioni di segnale, ovunque tu sia diretto.
it's also compatible with gps and glonass satellites, so you benefit from more signal options, wherever your ride takes you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costellazione gps - gruppo di circa 30 satelliti gps in orbita intorno alla terra che trasmettono segnali a microonde ai ricevitori gps al suolo
gps constellation - the group of approximately 30 gps satellites orbiting the earth that broadcast microwave signal to be received by gps receivers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persino le orbite dei satelliti gps sono determinate in modo tale da garantire, innanzi tutto, che le aree in cui gli usa stanno conducendo operazioni militari abbiano una buona copertura.
even the routes of the gps satellites are drawn in a way which ensures, first and foremost, that the areas in which the us is conducting military operations have good coverage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attualmente, attorno alla terra stanno orbitando 27 satelliti gps (global positioning system). di questi, 24 sono attivi e 3 agiscono da backup.
there are currently between 27 and 32 global positions system (gps) satellites in orbit around the earth. of these, three act as backups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo nuovo satellite gps è uno dei sette ora in orbita in sostituzione della precedente generazione satellitare.
this newest gps satellite was one of seven now in orbit as a replacement for an earlier generation of the satellite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati di riferimento dei sistemi globali di navigazione via satellite (gps o glonass) o
global navigation satellite systems (i.e., gps or glonass) reference data; or
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
come proposto dall’unione europea con il sistema galileo, gli stati uniti e la russia hanno entrambi espresso l’intenzione di mettere il loro sistema di radionavigazione via satellite gps e glonass a disposizione di cospas-sarsat per migliorare l’efficacia del servizio di ricerca e salvataggio.
as the european union has proposed in the case of the galileo system, the united states and russia have each announced that they intend to make their gps and glonass satellite radionavigation systems available to cospas-sarsat in order to improve the effectiveness of the search and rescue service.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.