Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si deve continuare ad usare precauzioni appropriate.
appropriate precautions must continue to be used.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
occorre continuare ad usare le opportune precauzioni.
appropriate precautions should continue to be used.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si dovrà quindi continuare a usare le normali precauzioni.
appropriate precautions should continue to be employed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 16
Qualidade:
cosa deve sapere prima di usare praxbind avvertenze e precauzioni
what you need to know when you receive praxbind warnings and precautions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È quindi necessario che continui a usare le opportune precauzioni.
therefore, you must continue to use appropriate precautions.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pertanto lei deve continuare ad usare le appropriate precauzioni per prevenire questo.
you should continue to use appropriate precautions to prevent this.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
occorre quindi continuare ad usare le dovute precauzioni per evitarne la trasmissione.
appropriate precautions should continue to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usare con precauzione in cani affetti da malattie epatiche.
use with caution in dogs with a history of liver disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapparecchiatura richiede pochissime precauzioni di sicurezza ed è estremamente semplice da usare.
the equipment requires very few safety precautions and is extremely easy to operate.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si deve usare precauzione nell’ uso di viramune contemporaneamente ad altri farmaci.
caution is needed when viramune is taken at the same time as other medicines.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
precauzioni speciali per l’impiego negli animali usare solo in animali sani.
special precautions for use in animals only use in healthy animals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infine, si deve usare precauzione nell’uso di sustiva nei pazienti che assumono contemporaneamente altri farmaci.
caution is also needed when sustiva is taken at the same time as other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si deve usare precauzione quando leflunomide è somministrata con altri farmaci come i fans metabolizzati da cyp2c9, come la fenitoina, la warfarina, il fenprocumone e la tolbutamide.
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
36 esempio epato-o ematotossicità) , la combinazione con un altro dmard (ad esempio metotrexate) non è consigliabile.si deve usare precauzione quando leflunomide è somministrata con altri farmaci come i fans metabolizzati da cyp2c9, come la fenitoina, la warfarina, il fenprocumone e la tolbutamide.
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.