Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uscire dalla crisi
exiting from the crisis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscire dalla pagina?
are you sure you want to navigate away from this page?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sostegno alle prove di simulazione di guida
support to driving simulation tests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscire dalla recessione economica
leading the way out of the economic downturn
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscire dalla procedura guidata.
finish the wizard.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
video - uscire dalla sabbia
video - get out of the sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre pista per pista potrete avere dalla simulazione tutta una serie di informazioni che possono aiutare sia il tecnico nelle scelte di set-up, sia il pilota nella guida.
moreover track to track you can have from the simulation all a series of informations that can help both the technician on the choice of set-up, both the rider on the driving.
un ulteriore sicurezza è rappresentata dalla simulazione di produzione in 3d, con individuazione e risoluzione (automatica o manuale) delle possibili collisioni tra il pezzo e la macchina o altri ingombri.
an additional check is the 3d production simulation, featuring the automatic detection and resolving of possible collisions between the tube and parts of the machine or other surrounding objects.
2° parte: codocenze per il rafforzamento delle competenze di base; valorizzazione dell’area professionalizzante; dalla simulazione alla realta’ (meeting di 3 giorni)
second phase: co-teaching to improve basic competences, enhancement of the professional area, from simulation to reality (3 days’ meeting)